Parafrasa Bebas l Puisi Karya Ali Hasjmy l MENYESAL

                 Menyesal

Pagiku hilang sudah melayang,

Hari mudaku sudah pergi,

Sekarang petang datang membayang,

Batang usiaku sudah tingg.

Aku lalai dari hari pagi,

Beta lengah di masa muda,

Kini hidup meracun hatu,

Miskin ilmu, miskin harta.

Ah, apa daya ku sesalkan,

Menyesal tua tiada berguna,

Hanya menahan luka sukma.

Kepada yang muda kuharapkan,

Atur barisan di pagi hari,

Menuju kearah padang bakti.

(Karya Ali Hasjmy)

Parafrasa Bebas:

Menyesal

Kini masa mudaku telah melayang, hilang entah kemana. Tinggal diriku dan gelapnya hari-hari yang membayangiku. Gelapnya malam tidak ada artinya, lebih gelap hidupku. Bintang pun tidak menyertaiku. Kesempatan yang dulu telah ditelan waktu, dan waktu tak dapat aku putar lagi. Hari demi hari aku jalani dengan siksa, dan sekarang usiaku sudah tak lagi muda.

Kelalaian dan kelengahan dimasa mudaku menjerumuskanku pada dunia yang gelam gulita. Tidak aku sangka akan begini jadinya. Tubuhku yang renta digerogoti derita. Apa gunanya aku hidup? Miskin ilmu, miskin harta pula.

Namun nasi sudah menjadi bubur.  Gelap hidupku tak bisa berubah menjadi pelangi seperti dulu lagi. Tidak ada gunanya aku sesali semua yang telah terjadi. Walau luka dan sakit hati ini terus menyiksaku. Tidak ada yang dapat aku perbuat lagi.

Bersama kisahku, ingatlah selalu. Masa muda adalah masa menata. Rencanakan semua dari sekarang untuk menyongsong indahnya hari esok. Hingga suatu saat akan engkau nikmati indahnya pelangi. Tersenyum manis tanpa adanya penyesalan dan sakit hati.

*******

Bila ada masukan, kritik dan saran silahkan tuliskan pada kolom komentar :)